Born '92 in Seoul, South Korea.
Currently working at Studio Generic, Seoul.

info@vakdongkyun.com

All content copyright © Vak Dongkyun - 2021
Vak Dongkyun works on translating objects into images. These objects are human and non-human, including Airbus A380, Acetaminophen, Remington rifle, South Dakota, crew announcement, the Anthropocene, ultraviolet, residence card, stair railing, Dutch, portrait of Thomas Ruff, towel on a hotel bathroom tub, New Horizons, Mercedes-Benz S-Class, Plastic Fossils, surgeon’s hands, neutrons, lithium carbonate, caviar, and lawyers. They have nothing in common with each other, but they are likely to be connected by the reality of image. The works of Vak Dongkyun reduce the connection of vague but concurrent concrete objects to the senses of images and reproduces the meaningless fate of objects. Here, images do not support or complement objects, and only show the technical appearance of objects that should be understood in terms of morphology. Photographs indicate the existence of subjects, but do not tell their properties. Objects cannot tell. Instead, Objects are always translated into something else and exist. Just as the world's time and space were combined by the Greenwich Observatory.

박동균은 사물을 이미지로 번역하는 작업을 한다. 이 사물들은 에어버스 A380, 아세트아미노펜, 레밍턴 라이플, 사우스 다코타, 승무원의 안내방송, 인류세, 자외선, 체류증, 계단난간, 네덜란드인, 호텔 화장실 욕조 위 타월, 토마스 루프(Thomas Ruff)의 초상사진, 뉴 호라이즌스호, 메르세데스-벤츠 S클래스, 플라스틱 화석, 외과의사의 손, 중성자, 탄산리튬, 캐비어, 변호사와 같은 인간과 비인간들이다. 이들은 서로 공통점이 없지만 이미지라는 실재에 의해 연결될 가능성을 지닌다. 그의 작업은 막연하지만 동시에 구체적인 서로 다른 사물들의 연결을 이미지의 감각으로 환원하고 사물의 의미 없는 운명을 재현한다. 여기에서 이미지는 사물을 지지하지도, 보완하지도 않으며 형태학적인 측면에서 이해되어야 할 사물의 기술적 외형만을 보여줄 뿐이다. 사진은 대상의 존재를 지시하지만 그들의 속성을 알려주지 않는다. 사물은 말할 수 없다. 대신, 사물은 언제나 다른 무엇으로 번역되어 실재한다. 세계의 시간과 공간이 그리니치 천문대에 의해 합쳐진 것처럼 말이다.
Submit
Thank you!
Back to Top